Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dati per il bonifico
money transfer
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dati per bonifico bancario:
data for bank transfer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati per fare il bonifico:
the data to make the transfer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati per il bonifico bancario sono:
details for the transfer bank:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati per regimi
data by schemes
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dati per bonifici:
information to make a bank transfer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati per grafico 1
data for graph 1
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
formato dati per colonna
column data format
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dati per intestazione fattura:
information for the final invoice:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi attendo dati precisi ma un'indicazione generale.
admittedly, i cannot expect you to give specific figures, but i would like to have a general idea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i dati per i bonifici bancari:
data for bank transfers:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al momento della prenotazione acconto del 30% in banca per bonifico bancario o paypal.
upon booking deposit of 30% by bank-to-bank wire transfer or paypal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non verranno neppure rimborsati eventuali costi derivanti dal pagamento mediante carta via internet o per bonifico bancario.
any costs arising in connection with payment by debit card via the internet or by bank transfer will likewise not be remitted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagamento: Ë possibile effettuare il pagamento per bonifico bancario o all’arrivo a buenos aires in
payment: with bank tranfer or when arrive in buenos aires with dollars or travellers check
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dai calcoli effettuati dal settore bancario spagnolo emergono valori simili (intorno a 3 euro per bonifico).
calculations made by the spanish banking industry indicate similar values (around eur 3 per credit transfer).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulla base di tale panoramica il comitato attende dati per sviluppare proposte ed iniziative per semplificare il quadro normativo esistente.
the committee expects this survey to provide facts which will enable it to put forward proposals and initiatives for simplifying the existing provisions.