Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sua chiamata
his call
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendo la sua risposta.
i await your reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la sua chiamata semplicemente golosità.
its simply called greediness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al risveglio attendo la sua voce nota.
i'll hear his voice when i awake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendo la tua risposta
i await your order confirmation
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla fine, non potrai sentire la sua chiamata.
do your dreams not come to fruition?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché riconosciamo la voce di dio e la sua chiamata.
let the heavens be glad and the earth rejoice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attendo la risposta della commissione.
i await the commission ' s response on the matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
attendo la replica del commissario kinnock.
i look forward to commissioner kinnock 's replies.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
crocifissa sulla croce della sua chiamata.
crucified on the cross of her calling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio molto, signora presidente, e attendo la sua spiegazione.
thank you very much, madam president. i await your explanation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
cerca di ricordare, la sua chiamata il rapporto mente / corpo.
try to remember, its named the mind / body relationship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo accompagnerebbero di nuovo al palazzo quando la sua chiamata è stata conclusa.
they would escort him back to the palace when his visit was ended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d. signora maria, come ha vissuto e come ha sentito la sua chiamata?
q. mrs. maria, how did you live and how did you feel your call?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevoli deputati, attendo la vostra discussione con interesse.
ladies and gentlemen, i await your debate with interest.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
frank de vries copre le sue carte con un simpatico sorriso ed attende la chiamata.
frank de vries covers his cards with a playful smile as he waits for the call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attenda la vostra risposta.
await your reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attendi la pressione di un tasto
wait for key
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
altrimenti attenda la prossima somministrazione.
otherwise, wait for your next dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attendi la fascia oraria con tariffe ridotte
when discount rates apply
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens: