Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seguiremo fedelmente le tue indicazioni.
we'll follow your indications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci servirebbero tuoi feedback e tue indicazioni su come procedere
i await your instructions on how to proceed
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cliccando sul pulsante controlla risposta potrai verificare la correttezza delle tue indicazioni.
click on the check answer button.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo circondati dai nostri nemici. dacci, ti preghiamo, le tue indicazioni!"
please, give us your direction!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non dovrai preoccuparti di parlare una lingua straniera o sperare che qualcuno capisca le tue indicazioni.
you do not have to be concerned about speaking a foreign language or hoping that someone will understand your instructions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora sono pronto a udire le tue indicazioni. parla pure al tuo servo: sono pronto a ubbidire!".
now i'm ready to hear your voice of direction speak comfortably to thy servant - i'm ready to obey!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho cambiato la nostra fattura come tue indicazioni,ti invio in allegato nota di credito che storna completamente la nostra prima fattura e la nuova fattura con l'intestazione nuova
i changed our invoice as your instructions, you will find attached a credit note that completely cancels our first invoice and the new invoice with the new header
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tua opinione è molto preziosa per noi. ci impegniamo a tenere conto delle tue indicazioni e richieste e a migliorare costantemente i servizi, i processi e gli strumenti di supporto e assistenza.
your feedback is invaluable to us. we strive to take them in account and deliver regular improvements to our support services, processes and tools. we welcome your suggestions and comments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disegna un ponte e raxx sarà felice di seguire le tue indicazioni e attraversare il fiume. prolunga la linea che collega una piattaforma all'altra e il cane sarà contento di mangiarsene un osso zuccherino.
draw a saving bridge and raxx will be happy to follow your directions and cross the river.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compila il form che trovi qui a fianco e completa tutti i campi: indicaci a quale hotel sei interessato e specifica quante persone intendi portare con te. elaboreremo al più presto un’offerta adeguata alle tue indicazioni che ti invieremo alla casella email.
have you got specific needs during your stay? fill in the form you see here and complete all fields: let us know which hotel you are interested in and how many people there will be in your party. we will process your information as soon as possible and send a suitable offer to your email address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
data la conferma, avevamo anche implementato i profili in piattaforma. riusciamo a trovare una soluzione per garantire l’invio dei gift ? possiamo ridurre il valore del cpa per venire incontro alle esigenze del cliente. attendo tue e grazie.
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: