Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aspetto tue notizie
i hope the new year has started well
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dacci tue notizie presto
you are beautiful together
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok, aspetterò le tue notizie
ok, i wait for your news
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci piacerebbe ricevere tue notizie!
we would love to hear from you!
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di tue notizie
i am waiting for your news
Senast uppdaterad: 2014-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il più bel regalo è avere tue notizie.
one of my favorite gifts is hearing from you.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da molto tempo non si ha più tue notizie
how are you? long time no hear from you
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rimango in attesa di tue notizie per il ritorno
i look forward to hearing from you
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspettiamo con impazienza il tuo messaggio e spegnere il breve preavviso dopo aver esaminato le tue notizie.
we look forward to hearing from you and place your news in the short term test free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non dimenticare che ci fa piacere avere tue notizie, quindi sentiti libero di condividere con noi le foto dei tuoi ultimi viaggi e i tuoi consigli di viaggio o domande.
and don’t forget, we love hearing from you, so feel free to share with us your pictures of your latest trips as well as your travel tips or questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caro mulli buongiorno, è un piacere ricevere tue notizie, in toscana tutto ok , io sono in pensione, ma vendo ugualmente macchine nuove ed usate per clienti amici
dear mulli good morning, it is a pleasure to receive your news, in tuscany everything is ok, i am retired, but i still sell new and used machines for friendly customers
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo tema, molto orientato al commercio elettronico, ha una home page che vi permetterà di mettere in evidenza le tue notizie, i tuoi prodotti preferiti, o prodotti di vostra scelta.
this theme, very oriented e-commerce, has a home page that will allow you to highlight your news, your favorite products, or products of your choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se dio, mosé, giulio cesare e galileo sono stati in grado di pubblicare le tue notizie? sarebbe interessante messaggi di stato, ma una volta, o?
if god, moses, julius caesar and galileo were able to post your news? that would be one interesting status messages, or?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi non sarebbe un'intervista, ma una narrazione in prima persona della tua vita per questo, anche se so che in rete ci sono molte tue interviste e molti video su youtube in cui parli di te, preferirei avere la tua risposte dirette, o forse la tua indicazione su dove trovare le tue notizie affidabili per elaborare la tua vera storia.
so it would not be an interview, but a first-person narrative of your life for this, although i know that on the net there are many of your interviews and many videos on youtube where you talk about yourself, i would prefer to have your direct answers, or perhaps your indication of where to find your reliable news to process your true story.
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: