Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
transazioni correnti ed operative
current and operating transactions
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aspetti quantitativi: gli adeguamenti inducono una nuova ripartizione dei lavoratori attraverso le attività produttive ed i servizi.
quantitative aspects: the adjustments lead to a new distribution of workers across production activities and services.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste azioni si suddividono in legislative, tecniche ed operative.
these were divided into legislative, technical and operational actions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le strategie nato e europol sono nate per essere proattive ed operative.
nato and europol strategies are intended to be pro-active and operational.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sviluppa procedure commerciali ed operative moderne ed efficaci allo stesso tempo.
develops commercial and operational procedures that are both up to date and effective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la direttiva include inoltre alcune misure d'accompagnamento tecniche ed operative.
it also includes technical and operational supporting measures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tener conto del riassorbimento delle figure professionali ed operative attualmente dedicate ai magazzini.
to hold account of the resorption of the professional and operating figures currently dedicated to the warehouses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il comitato portuale di salerno ha approvato la relazione sull'attività promozionale, organizzativa ed operativa nel 2014
announced the harbour committee of salerno has approved of the relation on the advertising, organizational and operating activity in the 2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetti funzionali ed operativi
functional and operating aspects
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambiente di conservazione ed operativo
storage environment:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definizione di ulteriori buone pratiche operative da introdurre nel ciclo portuale documentale ed operativo.
further definition of good operating practices to be introduced in the loop port and operational documentation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un'europa più produttiva ed efficiente
a more productive and dynamic europe
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
25/05/2015 il comitato portuale di salerno ha approvato la relazione sull'attività promozionale, organizzativa ed operativa nel 2014
25/05/2015 the harbour committee of salerno has approved of the relation on the advertising, organizational and operating activity in 2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informare - notizie - il comitato portuale di salerno ha approvato la relazione sull'attività promozionale, organizzativa ed operativa nel 2014
informare - news - the harbour committee of salerno has approved of the relation on the advertising, organizational and operating activity in 2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: