Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nelle imprese le posizioni dirigenziali sono sempre precluse alle donne.
in business, women are largely absent from executive positions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non siano precluse, sospese o ritardate a causa di tali indagini.
are not precluded, suspended or delayed by reason of such investigations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non va dimenticata poi la situazione di immigrati clandestini cui sono precluse altre forme di lavoro.
we must also consider the situation of illegal immigrants who cannot carry out other forms of work.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
malgrado i disabili rappresentino il 10 per cento della popolazione, molte possibilità rimangono loro precluse.
these people represent 10% of the population, yet they are excluded from so many walks of life.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1.2 il cese è fermamente convinto che due strade siano precluse al futuro dell'ue.
1.2 the eesc strongly believes that two paths for the future of the eu are excluded.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei ha affermato che nessun'alternativa è preclusa.
you said that all alternatives are open?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.