Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la riforma
the reform
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la riforma
for the reform
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la riforma amministrativa
administrative reform
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutare le imprese attraverso la riforma fiscale
helping business through tax reform
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la riforma comporta:
the reform will include :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettando la riforma ……..
waiting for the reform ........
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oprattutto attraverso la riforma del mercato del lavoro e del sistema dell'assistenza sanitaria.
reform of human resources, notably education and management training; and social security, notably reforming the labour market and the health care system.
solo attraverso la riforma e lo sviluppo della qualità delle attività è possibile garantire un' amministrazione responsabile ed efficiente.
improving the quality of administration is a basic requirement for a greater sense of responsibility and better efficiency.
le questioni trattate nel documento in esame sono una componente dell'obiettivo perseguito dalla commissione attraverso la riforma della pac.
the topics dealt with in the present document are part and parcel of the cap reform pursued by the commission.
per quanto riguarda quest' ultimo aspetto, è indispensabile rafforzare il ruolo esecutivo della commissione, in particolare attraverso la riforma della comitatologia.
with regard to this last aspect, the executive role of the commission must be strengthened, above all, by a reform of commitology.
potenziare le amministrazioni locali attraverso la riforma dell’amministrazione centrale e la devoluzione dei poteri alle amministrazioni locali, cui devono essere fornite risorse adeguate.
strengthen local administrations by reforming the central administration, devolving powers to local administrations and providing them with adequate resources,