Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auguri anche a voi
best wishes to you too
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti auguri anche a voi!
best wishes to you for the new year too
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auguri anche per il ventunesimo compleanno di felicity
also wishes for felicity's 21st birthday
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auguri anche a te e agli altri
best wishes to you too
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte grazie e i migliori auguri al commissario per il suo onomastico.
thank you very much, and many happy returns to the commissioner on his name day, as we say in greece.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
auguri anche a te e alla tua mamma
congratulations to you and your family too
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie anche a lei, commissario papoutsis, per il suo intervento.
and thanks to you too, mr papoutsis, for your remarks.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
auguri anche a te e un felice anno nuovo
best wishes to you too
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per il suo dio.
for their god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rivolgo i miei auguri anche a lei, signor presidente.
i wish you well too, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
grazie tanti auguri anche a te un bacio a presto
auguri di buona pasqua, pier ! – grazie, auguri anche a te!
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per il suo scopo:
for its purpose:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- per il suo pedigree?
- to his pedigree?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie! tanti auguri anche a te!! buon 2014 baci dal italia
thank you! also happy birthday to you! 2014 good kisses from italy
Senast uppdaterad: 2013-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"... anche a me dispiace per il comportamento della mia controparte."
"...i, too, am sorry for my counterpart's transgressions."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie degli auguri. anche a voi l'augurio di un sereno 2019
thanks for the greetings. also and you wish a peaceful 2019
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma mi auguro anche che lui comprenda il paradosso che sta creando per il parlamento.
but i hope he understands the paradox that he is posing for parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ci torneremo, proprio a causa del calore dei padroni di casa e emilia-): auguri anche a lucy!
we'll be back, just because of the warmth of the hosts and emilia:-) best wishes also to lucy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, auguro anche a lei un felice anno nuovo.
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il suo arresto ha provocato preoccupazione e proteste anche a livello internazionale.
his arrest has caused concern and protests worldwide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: