Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la pradofloxacina può aumentare la sensibilità cutanea alla luce solare.
pradofloxacin may increase sensitivity of the skin to sunlight.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- riduce la sensibilità alla luce
- reduces sensitivity to light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sensibilità alla luce
sensitivity to light
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
sensibilità alla luce solare
sensitivity to sunlight
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la sua sensibilità alla luce sta gradualmente ritornando alla normalità.
your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumento della sensibilità alla luce
increased sensitivity to light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sensibilità alla luce 16x più elevata.
16x higher maximum light sensitivity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lesioni oculari, sensibilità alla luce.
blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
massima sensibilità alla luce e al colore
maximal sensitivity to light and color
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disturbi nella reazione dell' occhio alla luce che può aumentare la sensibilità alla luce (compromissione del riflesso pupillare)
disturbance in your eye’s reaction to the light that may increase your sensitivity to light (pupillary reflex impaired)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggiore sensibilità alla luce, suoni e odori.
increased sensitivity to light, sounds and smells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e è affetto da porfiria (malattia rara che può aumentare la sensibilità alla luce). se è affetto da qualsiasi grave problema al fegato.
if you have porphyria (a rare condition that may increase sensitivity to light). if you have any severe liver problems.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scottatura solare, aumento della sensibilità alla luce solare
sunburn, being more sensitive to sunlight
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alterazioni del colore della pelle, sensibilità alla luce solare
changes to the colour of your skin, sensitivity to sunlight
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...comprendono: visione offuscata, visione doppia, occhi stanchi, e la sensibilità alla luce.
...symptoms often include: blurred vision, double vision, tired eyes, and light sensitivity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-effetti a carico della cute come ecchimosi o aumentata sensibilità alla luce
-effects on the skin such as bruising or increased sensitivity to light
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
reazioni allergiche, aumentata tendenza a sviluppare lividi, vescicole o sensibilità alla luce solare
allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
visione sfocata, sensibilità alla luce, disturbi all’ occhio opacizzazione del cristallino cecità
blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders opacity of the lens blindness
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- aumentata sensibilità alla luce (fotosensibilizzazione), eritema multiforme ed eritema nodoso
- increased sensitivity to light (photosensitivity), erythema multiforme and erythema nodusum
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prolungati.· reazioni allergiche, aumentata tendenza a sviluppare lividi, vescicole o sensibilità alla luce
· allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.