Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la concessione dell'auto ad uso promiscuo
grant of free use
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
introduzione di una zona 30 e di zone a uso promiscuo;
implementation of the 30 km/h zone and shared space zones;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in caso di uso promiscuo, non sarebbe quindi più possibile detrarre immediatamente la totalità dell'iva pagata a monte.
consequently, for cases of mixed use, it would no longer be possible to deduct immediately all input vat.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per precisare le modalità di esercizio del diritto alla detrazione relativamente ai beni immobili ad uso promiscuo, si propone di inserire nella direttiva iva un articolo 168 bis.
it is proposed to that article 168a be inserted into the vat directive in order to clarify the manner in which the right of deduction is exercised in the case of immovable property for mixed use.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tu lo scarichi puoi preparare offline i dati che servono (auto, uso, coperture, etc).
if you download it, you may preview offline to know all data required (car, usage, coverage, etc).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il suo utilizzo nella fabbricazione di bocchini per pipe e sigarette deriva da un'antica credenza araba secondo cui essa avrebbe impedito la trasmissione di malattie contagiose che si sarebbero potuto contrarre attraverso l'uso promiscuo dei narghilè.
according to ancient arab belief amber prevents the transmission of contagious diseases one might be infected with due to the promiscuous use of the water pipe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
camping: iva, acqua calda, acqua corrente ed elettricità in piazzola, parcheggio per un'auto, uso della piscina.
camping: iva, warm water, water and electricity at the pitches, parking for 1 car, use of the swimming pool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il prezzo comprende villaggio: iva, attacco luce, acqua, gas, parcheggio di un auto, uso della piscina, dotazione di un minimo di stoviglie.
the price includes villaggio: iva, electricity, water, gas, parking for 1 car, use of the pool, minimum equipment of kitchenware.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se arrivate in auto uso novinsky boulevard sul garden ring, poi bolshaya nikitskaya strada fino al turn per voznesensky pereylok. tuttavia si consiglia di non utilizzare l'auto durante il giorno come il traffico in città è di solito estremamente inceppata.
if you are coming by car use novinsky boulevard on the garden ring, then bolshaya nikitskaya street till the turn to voznesensky pereylok. however we don't recommend using the car during the day as the traffic in the city is usually extremely jammed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condizioni generali camping il gineprino arrivo dalle 16.00 alle 20.00 partenza entro le 10.00 soggiorno minimo in alta stagione è di 1 settimana, in bassa stagione 4 giorni. il prezzo comprende villaggio: iva, attacco luce, acqua, gas, parcheggio di un auto, uso della piscina, dotazione di un minimo di stoviglie.
general conditions camping il gineprino arrival from 16.00 until 20.00 departure until 10.00 minimum stay in peak season 1 week, in low season 4 days. the price includes villaggio: iva, electricity, water, gas, parking for 1 car, use of the pool, minimum equipment of kitchenware.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: