You searched for: automatici con condensino e valvole non... (Italienska - Engelska)

valvole di ritegno e valvole di non ritorno:
check valves and non-return valves:

or valvola non ritorno.
or non return valve.

un filtro adeguato deve essere montato a monte della/e valvola/e di non ritorno per impedirne l'imbrattamento.
an adequate filter system has to be placed upstream of the non-return valve(s) to prevent fouling of the non-return valve(s).

prova della compatibilità dell’idrogeno: scopo del test è provare che le componenti metalliche a contatto con l’idrogeno (cilindri e valvole) non subiscono la fragilizzazione da idrogeno.
hydrogen compatibility test: the purpose of the test is to provide evidence that metallic hydrogen components (i.e. cylinders and valves) are not susceptible to hydrogen embrittlement.

in francia, il nostro sito di chalon-sur-saône, in borgogna, è specializzato nella produzione di apparecchi auto azionati (dalla sola energia del fluido trasportato): valvole di non ritorno, disgiuntori, riduttori di pressione e valvole di regolazione.
in france, our site near chalon-sur-saône in burgundy specialises in self-actuating devices (using solely the energy of the transported fluid): check valves, backflow preventers, pressure reducers and control valves.