Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
difficoltà a camminare
difficulty walking
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può anche avere difficoltà a dormire.
you may also have difficulty sleeping.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolore all’anca o difficoltà a camminare.
pain in your hips or difficulty walking.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficoltà a camminare problemi con la vista.
difficulty walking problems with your eyesight
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficoltà a deglutire
difficulty with swallowing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuarono a camminare.
they resumed their walk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua a camminare!
just keep walking!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presentare nausea o vomito, avere difficoltà a respirare.
you feel sick or are vomiting, you have difficulty in breathing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a camminare nella luce.
others to also walk in the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portiamo gruppi a camminare
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendiamo a camminare lentamente.
we set off on a slow walk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possono avere difficoltà a capire qualcosa se non avviene immediatamente.
they may have trouble understanding something if it is not happening immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...persone possono avere difficoltà a mantenere una dieta sana. molte...
...but exclude high-fat and high-sodium foods. if you can maintain a healthy diet,...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ritenete che le pmi possano avere difficoltà a rispettare i vari requisiti?
do you believe that smes might have problems complying with the various requirements?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
difficoltà a camminare per carenza di equilibrio infiammazione del pancreas o dell’intestino
inability to walk due to imbalance inflammation of pancreas or intestine loss of memory
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’attacco può provocare una disabilità temporanea, ad esempio difficoltà a camminare.
it can cause disability temporarily, such as difficulty walking.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
attaccanti eccellenti possono avere difficoltà a segnare dinanzi a una difesa iper salda.
excellent attackers may have a hard time scoring against a packed in defense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
improvvisa difficoltà a camminare, capogiri, perdita dell’equilibrio o della coordinazione;
udden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. avere difficoltà a riconoscere quando qualcuno sta scherzando, o semplicemente di essere sarcastico.
3. have difficulty recognizing when somebody is joking, or just being sarcastic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pur senza avere malattie particolari, provavo difficoltà a muovere bene gli arti. li sentivo estranei.
without having any particular diseases, i found it difficult to move my limbs well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: