Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
confesso di avere un debole per i temi pagina intera, ma è ancora necessario che il tema stesso è discreto.
i admit to being partial to full page themes but it is still necessary that the subject itself remains discreet.
lei ha un debole per il bianchi indossabili a misura di bambino che sono super carino, anche se lei fa molte altre cose, troppo.
she has a penchant for white kid-sized wearables that are super cute although she makes many other things, too.
un redattore capo, asbjörn, un giornalista che ha un debole per l'alcool, einar, e una fotografa, joa.
in iceland, arni thorarinsson writes about three employees of the journal du soir who have been relocated to the north of the country to set up a new regional office: an editor, asbjörn, a journalist with a propensity for drinking, einar, and a photographer, joa.