You searched for: avere voce in capitolo (Italienska - Engelska)

vogliamo avere voce in capitolo.
we want to have our say.

voce in capitolo
participation

i cittadini vogliono avere voce in capitolo.
citizens want to have their say.

essi aspirano ad avere voce in capitolo a tale riguardo.
they want to have a say in what the eu does.

alla fin fine, chi paga può ben permettersi di avere voce in capitolo.
ultimately, those who pay have a fair amount of say in the matter.

certo, in futuro potremo avere voce in capitolo su queste politiche.
of course we can have our say in these policy areas in future.

per questa ragione ritengo che i cittadini debbano avere voce in capitolo.
i rather think that this constitution proposes something different.

chiediamo o no di avere voce in capitolo anche per le spese obbligatorie?
are we or are we not demanding a voice in the chapter on obligatory spending too?

la regione liguria vuole avere voce in capitolo nel riordino delle norme su portualità e logistica
approved of the liguria region wants to have right to vote in reorders of the norms on portualità andlogistics

in queste condizioni, è difficile per l'associazione dei datori di lavoro avere voce in capitolo.
it is difficult for the association of employers to be heard in this context.

c) il diritto dei consumatori ad avere voce in capitolo nella definizione delle politiche che li riguardano;
c) consumers' right to be heard in the shaping of the policies which affect them;

sulle relative modalità, l' agenzia deve avere voce in capitolo, ma questo resta un aspetto essenziale.
the agency must have its say about how this is to be done. it is an important point, however.

gli stati uniti non sarebbero disposti a permettere all' europa di avere voce in capitolo nel processo decisionale.
the united states would not be willing to allow europe to have its say in decision-making on this issue.

i giovani lavoratori migranti devono essere coinvolti e avere voce in capitolo in tutte le decisioni e nelle valutazioni.
young migrant workers should be jointly involved in all decisions and evaluations.

le aziende operanti nel settore della difesa, come e, potranno avere voce in capitolo sull’ utilizzo dei fondi.
defence companies such as eads and bae systems will be able to have a decisive say in how funds are used.

inoltre la commissione non dovrebbe avere poteri discrezionali ed esclusivi: anche le democrazie nazionali dovrebbero avere voce in capitolo.
moreover, the commission should not have exclusive and discretionary powers: the national democracies should also be able to have an input.

quello europeo è l’unico parlamento al mondo a non avere voce in capitolo in merito all’ubicazione della propria sede.
the european parliament is the only parliament in the world which has no say over where it sits.