Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo intenzione di tornare.
we intend to come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di prorogare?
will it be extended?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
avete intenzione di fare qualcosa?
do you intend to do something about that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
" abbiamo intenzione di tornare. " 8
" we plan to return. " 8
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quanto peso avete intenzione di perdere
how much weight you want to loose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" ho intenzione di tornare indietro " 10
" i definitely want to go back " 10
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cosa avete intenzione di fare al riguardo?
what do you intend to do about it?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avete intenzione di re-inciderlo su cd?
are you going to re-release it on cd?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di visitare nuovamente punat?
do you think you will visit punat again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di creare cartelli nei porti?
are you going to put cartels in the ports?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avete intenzione di frequentare un corso di tedesco
you want to take a german language course
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di deve solo fare riferimento al manuale!
you are going to should just refer to the manual!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se avete intenzione di cooperazione, non esitate a contattarci.
if you have intention of cooperation, please contact us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che state facendo o avete intenzione di fare oggi, domani,
that you are doing, or are planning to do today, tomorrow,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stupita di scoprire che avete l'intenzione di aumentarle.
i am appalled to find out that you intend to increase these.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
avete intenzione di fare anche una versione stand-alone?
do you have intention to also make a stand-alone version ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di bisogno di due lunghezze corrispondono in modo uniforme.
you are going to need the two lengths match up evenly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0309 video della settimana - avete intenzione di finire forte?
0309 video of the week - are you going to finish strong?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signora commissario, può dirmi se o meno avete intenzione di includerli?
commissioner, can you answer 'yes ' or'no' as to whether you intend to do this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
altamente consigliato se avete intenzione di esplorare la valle d'aosta.
highly recommended if you intend to explore the aosta valley.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: