Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete qualche idea ?
avete qualche idea ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avete qualche domanda?
do you have some questions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete qualche notizia
have you have any news
Senast uppdaterad: 2011-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"avete qualche carta?"
"wait a minute," he called after her. "rachel, isn't it?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avete qualche idea alternativa???
avete qualche idea alternativa???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete qualche idea in merito?
avete qualche idea in merito?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete qualche domanda di vendita?
do you have a sales inquiry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(avete qualche piatto vegetariano?)
- do you have any vegetarian dishes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avete qualche aneddoto divertente da raccontarci?
have you got some funny anecdotes to tell?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete qualche allenamento a fare pronto soccorso?
do you have any training in doing first aid?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. avete qualche altro sistema di affiliazione?
13. do you have any other affiliate system?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete qualche messaggio per gli amici di skabadip?
do you have any message to our friends of skabadip?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete qualche richiesta, volete sottoporci un problema?
do you have a request, a problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete qualche gustoso piatto di pesce da offrire?
do you have any delicious sea food to offer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però voi avete qualche mese a disposizione per rispondere.
but you have a few months to answer them.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse avete qualche peccato che trattiene le benedizioni
maybe you have some sin which is holding back the blessings from coming to you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se avete qualche commento da fare per piacere scrivetemi.
if you have any comments, please mail me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 . se avete qualche problema , non hestitated a contattarci
6. if you have any problem, please do not hestitated to contact us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misure da adottare, se avete qualche backup disponibile!
steps to take if you have any backup available!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se avete qualche domanda, per favore contattate la direzione.
if you have any questions please contact the hotel manager.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: