Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete visitato
did you visit ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non avete visitato la made expo?
haven’t you visit the made expo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete visitato il sito www.adiro.de
you visited the site www.adiro.de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
36 nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato,
36 naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando l'avete visitato, avete avuto la mia stessa impressione?
if you did, did you feel the way i did?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato.
and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siete mai stati nel sud dell' europa? lo avete visitato con attenzione?
so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono onorato di sapere che avete visitato il mio blog. spero vi faccia sorridere!
please contact me if you have questions about panama or boquete. i can help. i'm honored to have you visit my blog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lazio è piaciuta molto e abbiamo visitato roma, ostia e il
really liked lazio and we have visited rome, ostia and the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete visitato un amico che ha avuto uno, lo avete provato fuori ed ora siete agganciati.
you visited a friend who had one, tried it out, and now you are hooked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi.
naked, and you covered me: sick, and you visited me: i was in prison, and you came to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
36 nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi.
36 naked, and ye put around me; i was infirm, and ye looked after me; in prison i was, and ye came unto me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di maneggi ce ne sono 2, uno dei quali confina direttamente con la nostra proprietà e che voi stessi avete visitato.
of riding there are two, one of which is directly adjacent to our property and that you yourself have visited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25:36 nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi.
36 naked, and you clothed me; i was sick, and you visited me; i was in prison, and you came to me.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
43 ero forestiero e non mi avete ospitato, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato.
43 a stranger i was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison, and ye did not look after me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25:43 ero forestiero e non mi avete ospitato, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato.
43 i was a stranger, and you did not invite me in; naked, and you did not clothe me; sick, and in prison, and you did not visit me.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
città del vaticano (agenzia fides) – “ero malato e mi avete visitato” (mt 25,36).
vatican city (agenzia fides) - "i was ill and you cared for me" (matthew 25:36).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
potremmo usare questi cookie per ricordare i siti internet che avete visitato e potremmo condividere queste informazioni con terze parti, incluse le nostre agenzie e gli inserzionisti.
we may use these cookies to remember websites you have visited and we may share this information with other parties, including advertisers and our agencies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cookies mediamind tengono traccia di quando e dove avete trovato gli annunci nella rete, come li avete visitati e quando avete visitato il sito web di dhl dopo aver visualizzato gli annunci.
mediamind cookies track when and where you were exposed to dhl ads online, how you engaged with those ads, and when you visited the dhl site after being exposed to those ads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: