Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la competizione
the competition
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per la competizione.
managing entries to this competition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la competizione è dappertutto.
competition is everywhere we look.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva decretato che avrebbe vinto le batttaglie.
he had decreed would win battles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la competizione continua ulteriormente.
competition proceeds further.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sta andando la competizione?
how is the competition going?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco la competizione che fa per te.
then this is the competition for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la competizione da sola non la garantisce.
competition alone does not guarantee it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l’italia e la competizione internazionale
italy and international competitiveness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il motore di ciascuno è la competizione.
competition is the driving force of every one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se einstein non avesse studiato fisica, non avrebbe vinto il nobel.
if einstein hadn't studied physics, he wouldn't have won the nobel.
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eurologos adora la competizione sul libero mercato.
eurologos believes in free market competition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la competizione e condotta fino all'ultimo partecipante.
competition is spent to last participant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colliii.com: ti ha sorpresa che pia abbia vinto proprio questo premio?
colliii.com: how much of a surprise was it when she won?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la competizione è sempre all'erta nelle nostre giornate.
the competition is always in our days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se lei e la sua commissione sarete battuti avranno vinto proprio il parlamento e la democrazia. e i cittadini avranno più fiducia.
our vote against you and your commission is therefore a vote in favour of peace, social europe, democracy and also a new maturity for this parliament of ours.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la sostanza di esso era che ellison era, di gran lunga, il candidato superiore e facilmente avrebbe vinto.
the gist of it was that ellison was, by far, the superior candidate and would easily win. as much space seemed to be given to describing the 2006 race for congress and other events in ellison’s career as to covering the 2008 contest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: