You searched for: avrete presto mie notizie (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

avrete presto mie notizie

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

avrete presto mie notizie :) - davide

Engelska

you will be hearing from me again:) - david

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori

Engelska

whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori.

Engelska

whom i have sent to you for this same purpose, that you may know the things concerning us, and that he may comfort your hearts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

ce l’abbiamo fatta ed è stata una settimana estremamente interessante, di cui avrete presto modo di leggere sulle nostre riviste.

Engelska

we did it and it was a very interesting week, which you'll soonhave the opportunityto read in our magazines.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"molto bene. le vostre vite saranno presto mie in ogni caso. vi trafiggerò entrambi con le mie stesse mani."

Engelska

"that's all right. your lives are going to be mine soon, anyway. i'll stab through the both of you with my own bare hands."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

grazie mille. credetemi, farò presto un nuovo ordine!!!!! mia moglie era più che sorpresa dei risultati e per quel che mi riguarda... mi è sembrato di avere di nuovo 18 anni. di nuovo grazie infinite. avrete presto mie notizie :) - davide

Engelska

i have received it and it is everything you said it would be. i will recommend your site to my friends. thank you once again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

avrete presto così comunicazione di una riorganizzazione dei servizi che riguarderà tutto l ordine. nella cancelleria si passerà da due segreterie generali a una sola con due articolazioni tecniche; passando a una posizione intermedia tra il dignitario e la segreteria con una direzione generale.

Engelska

you will soon be receiving a notice about a reorganisation of services regarding the entire order. in the chancellery, instead of two general secretariats, there will be one with two technical offices, passing to an intermediate position between the dignitary and the secretariat with a general directorate.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ho ricevuto il mio ordine questa settimana. grazie mille. credetemi, farò presto un nuovo ordine!!!!! mia moglie era più che sorpresa dei risultati e per quel che mi riguarda... mi è sembrato di avere di nuovo 18 anni. di nuovo grazie infinite. avrete presto mie notizie :) - davide

Engelska

i received the order and it was on time and the pills work great. my wife thanks you, i thank you, the bed thanks you, the room , sheet, etc.......

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

nell’agosto del 1943, precisa: «quando avrete smesso di avere mie notizie, pregate per me, affinché la mia missione, che inizierà sul serio allora, sia utile per la gloria di dio.»

Engelska

in august 1943, he added, «when you no longer have any news from me, pray for me, so that my mission, which then will truly begin, might serve the glory of god.»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

“dopo aver letto l'intervista a nadia morini, uscita pochi giorni fa, mi è sembrato giusto dare anche mie notizie al mondo del motorsport, ai giornalisti e a tutti i fans.

Engelska

"after reading the nadia morini’s interview, published only a few days ago i thought it was right to give my news to the world of motorsport, journalists and all fans.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

la moderna tecnologia di internet permette di farle avere mie notizie e di mettersi in contatto con me nelle sedi e nei modi di sua scelta. come vedrà dal curriculum, ho speso la mia vita professionale al servizio quasi esclusivo della diagnosi e terapia delle malattie dell’apparato cardiovascolare.

Engelska

modern internet technology allows you to both hear from me and contact me as and where you please. as you can see from my curriculum vitae, i have devoted almost my entire professional life to the diagnosis and treatment of cardiovascular diseases.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sapete benissimo che le aspettative di cambiamento nutrite dal popolo irlandese - come quelle di tutti i cittadini d'europa - sono assai più profonde di quanto appaia dal quadro che avete appena tracciato: ne avrete presto una dimostrazione, proprio nelle strade di strasburgo.

Engelska

you are aware that the irish people's expectations of change, like those of european people in general, are much deeper than those you have described. you will have another illustration of that shortly in the streets of strasbourg.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

6:21 desidero che anche voi sappiate come sto e cio' che faccio; di tutto vi informera' tìchico, fratello carissimo e fedele ministro nel signore. 6:22 ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori.

Engelska

6:21 but that you also may know my affairs, how i am doing, tychicus, the beloved brother and faithful servant in the lord, will make known to you all things; 6:22 whom i have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,799,577,934 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK