Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natale si sta avvicinando.
christmas is coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sta avvicinando al recinto
it's gettin' closer to the fence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel momento si sta avvicinando.
and that time is fast approaching.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la mia partenza si sta avvicinando
non ho ancora ricevuto alcuna notizia
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natale si sta avvicinando lentamente.
christmas is slowly approaching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fine del mondo si sta avvicinando.
the ends of the world are coming down upon us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo avvicinando a una soluzione?
are we getting any nearer to a solution?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo avvicinando a una data limite.
we are approaching a deadline.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il suo trentesimo compleanno è avvicinando velocemente.
your 30th birthday is fast aproaching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo avvicinando alla programmazione vera e propria...
now we're getting closer to real programming....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nemico si sta avvicinando furtivamente alle tue spalle.
the enemy is sneaking up behind you.
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
entrambi i paesi si stanno avvicinando all'obiettivo.
both are approaching the goal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il momento della revisione si sta certo avvicinando molto.
the time for that is certainly getting very close.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, ci stiamo ormai avvicinando alla data cruciale.
mr president, we are now approaching the crucial date.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
diversi stati membri si stanno avvicinando alla zona di pericolo.
various member states are entering the danger zone.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
onorevoli colleghi, ci stiamo avvicinando ad alcune scadenze importanti.
ladies and gentlemen, we are coming up to some important deadlines.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo avvicinando all'ultimo anno del mandato della commissione.
we are approaching the last year of the commission's term of office.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
avvicinando due parti, secondo tomtom. entrambi i sentieri di ghiaia.
by approaching two sides, according to tomtom. both gravel paths.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(pl) signora presidente, il vertice ue/russia si sta avvicinando.
(pl) madam president, the eu-russia summit is approaching.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il secondo grande obiettivo, l'unione monetaria, si sta lentamente avvicinando.
the second major objective, monetary union, is steadily drawing nearer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: