You searched for: azione sull (Italienska - Engelska)

sostanze ad azione sull'apparato respiratorio
respiratory drugs

unaids si congratula con la tanzania per la sua veloce azione sull aids
unaids congratulates tanzania for speedy action on aids

non si potrebbe pensare a girare un film d' azione sull' unione europea?
could you not imagine making an action film about the european union?

a questo scopo il pasf ha promosso un vasto programma di azione sull' informazione finanziaria, in cui
to this end, the fsap instigated a comprehensive programme of action in respect of financial information.

ci sarà un piano d' azione sull' imprenditorialità, un altro volto a semplificare l' ambiente normativo.
there is to be a plan of action on entrepreneurship and another on simplifying and improving the regulatory framework.

un programma d' azione sull' alzheimer apporterebbe enormi benefici alle migliaia di cittadini europei affetti da questa malattia.
an alzheimer 's action programme would be of enormous benefit to the many thousands of europeans suffering from this disease.

in materia di ambiente, lei annuncia una proposta di decisione su un sesto programma d' azione sull' ambiente e ciò va molto bene.
on the environment, you have announced a proposal for a decision on a sixth action programme on the environment.

nella fase di preparazione del programma di azione sull' ambiente si è reso possibile esprimere un accordo particolarmente unanime sulle priorità indicate dalla commissione per il programma.
during the period spent preparing the environment action programme we have been able to reach reasonable unanimity on the areas of emphasis suggested by the commission being the right ones.

nel suo insieme, la comunicazione costituisce un contributo della commissione al dibattito sul nuovo piano d' azione sull' invecchiamento che dovrà essere adottato.
taken as a whole, the communication is a contribution by the commission to the debate on the new international plan of action on ageing, which is to be adopted.

le iniziative che l' unicef ha portato avanti di concerto con l' oil per promuovere una piattaforma comune di azione sull' argomento sono estremamente importanti.
the work which unicef has done with the ilo to promote a common platform of action on this subject is extremely important.

nonostante il programma d' azione sull' ambiente sia stato elaborato per abbracciare un periodo di dieci anni, ho proposto obiettivi che si riferiscono a tempi anche più lunghi.
although the environment action programme is drawn up for a ten-year period, i have also proposed targets for a period exceeding this.

la presidenza ha attribuito la massima priorità all' elaborazione del piano d' azione sull' immigrazione illegale dall' iraq commissionato al consiglio europeo di lussemburgo.
the presidency has attached the highest priority to work on the action plan on illegal immigration from iraq commissioned at the luxembourg european council.

analogamente, posto che stiamo esaurendo il quinto piano d' azione sull' ambiente, sono tanto più graditi i fondi disponibili per iniziare a sviluppare il sesto piano d' azione.
equally, as we come to the end of the fifth action plan on the environment, the monies available to begin development of the sixth action plan are most welcome.

la commissione europea analizza con molta attenzione tutti i piani d' azione sull' occupazione che ci vengono presentati ogni anno dagli stati membri, in modo che siano adottate misure globali ed efficienti atte a promuovere la parità nella nostra società.
the european commission, of course, analyses very carefully all action plans on employment which are forwarded to us on an annual basis by the eu member states so as to ensure that comprehensive and streamlined measures to promote equality in our society are supported.

a questo proposito vorrei ricordare la richiesta avanzata dall’ onorevole mann, secondo cui dobbiamo concentrare maggiormente la nostra azione sull’ istruzione professionale, che comprende la formazione permanente, invece di limitarci a operare nel campo della formazione universitaria.
in this connection, i would emphasise mr mann’ s call for us to focus more on vocational education, including continuing education. it is not only university education we should focus on.

signor presidente, i piani d' azione sull' asilo e sull' immigrazione, centrati sui problemi dei paesi d' origine e di transito dei richiedenti asilo e dei migranti, in linea di principio ci sembrano un' iniziativa eccellente.
mr president, the action plans on asylum and migration, focusing on the problems encountered by the countries of origin and transit of asylum seekers and migrants, seem to us an excellent initiative in principle.