You searched for: azioni esecutivi (Italienska - Engelska)

azioni gestite da un'agenzia esecutiva
actions managed by an executive agency

eseguire ispezioni e indagini e intraprendere azioni esecutive;
performing inspections, conducting investigations and taking enforcement action;

altrimenti , dopo la scadenza di appello le azioni dell'esecutivo
otherwise, after the deadline to appeal the actions of the executive

desidederei ora sapere quali azioni l' esecutivo ha sinora intrapreso a tal riguardo.
i should now like to know what measures the commission has so far taken in this regard.

sono in corso diverse azioni esecutive quale diretta conseguenza dell’indagine di settore.
different enforcement actions are under way as a direct follow-up to the sector inquiry.

(c) il debitore dovrebbe poter chiedere la sospensione temporanea delle azioni esecutive individuali;
(c) the debtor should be able to request a temporary stay of individual enforcement actions;

le azioni esecutive e quelle regolamentari si sono inoltre concentrate sulla lotta contro le pratiche anticoncorrenziali negli strumenti finanziari derivati e nel settore dei pagamenti.
enforcement actions coupled with regulatory efforts also focused on tackling anticompetitive practices in financial derivatives and in the payments sector.

aggiunge inoltre che occorre un semplice dispositivo giuridico che permetta a consiglio e parlamento posti sullo stesso piano di monitorare e controllare le azioni dell'esecutivo.
it also states that we need a simple mechanism to allow council and parliament, on an equal footing, to monitor and control the actions of the executive.

il nostroteam internazionale che si occupa di trade secrets collabora a stretto contatto con i nostri clienti per proteggere i loro dati personali, sia attraverso misure preventivesia per mezzo di azioni esecutive.
our international trade secrets group works closely with clients to protect their private data, through both preventative measures and enforcement action.

di conseguenza i creditori stranieri possono portare avanti le azioni esecutive individuali nei confronti della società e del suo attivo, e sono meno inclini ad impegnarsi appieno in negoziazioni finalizzate alla ristrutturazione o ad accettare piani di salvataggio.
as a result, foreign creditors can continue with individual enforcement action against the company and its assets, and are less willing to fully engage in restructuring negotiations or consent to rescue plans.

a procedere al ricupero del credito quando l ' autorità richiedente non ha esaurito , sul territorio dello stato membro in cui essa ha sede , le azioni esecutive del credito stesso.
to undertake recovery of a claim if the applicant authority has not exhausted the means of recovery in the territory of the member state in which it is situated.

il debitore dovrebbe poter chiedere al giudice di sospendere le azioni esecutive individuali e la procedura di insolvenza di cui i creditori abbiano chiesto l’avvio, nei casi in cui tali azioni possano ripercuotersi negativamente sui negoziati e ostacolare le prospettive di ristrutturazione della sua impresa.
a debtor should be able to request the court for a stay of individual enforcement actions and suspension of insolvency proceedings whose opening has been requested by creditors where such actions may adversely affect negotiations and hamper the prospects of a restructuring of the debtor's business.

azione esecutiva
enforcement procedure