Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le partecipazioni al capitale di società e le azioni sottoscritte dalle amministrazioni pubbliche, registrate nella rubrica azioni e altre partecipazioni (af.5);
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government, which are shown under the heading shares and other equity (af.5);
che questo miracolo possa avverarsi, che queste anime possano essere risollevate e liberate dalla sofferenza dell'anima.
thus the same kind of miracle can occur through us: such souls can be lifted up and liberated from their sufferings.
la persona guarita e liberata deve andare incontro a gesù e accoglierlo come proprio signore.
this is the most important thing: the healed and the freed shall turn to jesus and throughout such experience they shall take jesus as their lord.
essa dichiarò necessario il partito rivoluzionario con una chiara teoria, e liberato dagli opportunisti.
it stated that it was necessary a revolutionary party, free from opportunists, endowed with a clear theory.
gli austromerluzzi marcati e liberati non sono calcolati nell'ambito dei limiti delle catture."
toothfish that is tagged and released shall not be counted against the catch limits."
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.