Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e allora? che cosa devo fare?
e allora? che cosa devo fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che devo fare.
che devo fare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
che devo fare?
what do i have to do?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È ciò che devo fare .
it's what i have to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che devo morire.
and she agreed. ‘i think so. i surely pray that there will be no more fighting between our countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo concludere ciò che devo fare.
why did i say that? didn't i wish to serve her? i must finish wht i'm supposed to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“cosa succede, che devo fare?
“cosa succede, che devo fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio vedere, che devo fare
i want to see you
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che devo fare durante un correfoc?
what do i do during a correfoc?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che devo fare ora per i sogni miei
what shall i do now with my dreams
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«signori, che devo fare per salvarmi?
«men, what must i do to be saved? they said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e gli disse: «maestro buono, che devo fare di buono
good master, what good thing shall i do, that i may have eternal life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che devo fare se non ho foto del mio appartamento?
what should i do if i don’t have photos of my apartment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcosa in particolare che devo fare?
is there anything special that i need to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16. ho perso i miei biglietti, che devo fare?
16. i have lost my tickets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensano che tutto quello che devo fare è fare saltare dio
they think that all i have to do is pop god out of my pocket,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'allora che devo applicare tutto quello che so e credo in per superare questa parte irrazionale negativo.
it is then that i must apply all that i know and believe in to overcome this negative irrational side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domani me ne vado, benché mi pesi. È ciò che devo fare .
tomorrow i leave, even though it weighs heavy on me. it’s what i have to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono io a fare delle scelte, sono io che devo decidere ".
i am the one to make my choices. i am the one who has to decide".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciò che devo fare e per cui devo lavorare è la fedeltà alla patria»
what i must do and what i have to work for is loyalty to the homeland”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: