Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
négatif valeur (1)
graphiques (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono nati figli alla chiesa e né a dio.
children were born neither to the church and nor to god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ chiaro: non sarà facile né scontato.
one thing is clear from the outset: it won’t be easy nor can anything be taken for granted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non câ era sviluppo né crescita nella verità e neanche logica o analogia.
there was neither development nor growth in truth and not even logic or analogy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17/11/2014 - non griderà né alzerà il tono.
17/11/2014 - what do you want me to do for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
05/06/2013 - non conoscete le scritture né la potenza di dio
05/06/2013 - you do not know the scriptures or the power of god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a poco a poco il corpo animale si trasforma in corpo spirituale nel quale non hanno più possibilità di radicarsi né vizi e né peccati.
gradually the animal body is transformed into a spiritual body in which neither vices nor sins are more likely to take root.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fede insegna lâ amore universale, gratuito, senza interesse né contraccambio, fino al dono della nostra vita.
faith teaches universal, free love, without interest or return, till giving our lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diciamolo fin da subito: senza cristo lâ uomo non può fare nulla di bene. né in poco e né in molto.
neither in little, and nor in much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
06/05/2013 - e faranno ciò, perché non hanno conosciuto né il padre né me
06/05/2013 - they will do this because they have not known either the father or me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tal riguardo, la società non rilascia alcuna garanzia in merito all'accuratezza, all'affidabilità e alla completezza del materiale, dei servizi, del software, dei testi, dei grafici e dei links. l'utente prende atto che la società , né alcun altro che abbia avuto parte nella creazione, nella produzione o nella fornitura dei servizi di intervieweb.it potranno essere ritenuti responsabili per qualsivoglia danno di qualsiasi natura, sia contrattuale che extracontrattuale, derivante dall'attivazione o dall'utilizzo dei servizi offerti sul portale e/o dall'interruzione del funzionamento del portale stesso. in nessun caso la società sarà ritenuta responsabile del malfunzionamento dei servizi offerti derivante da guasti delle linee telefoniche, elettriche, e da sovraccarichi o interruzioni delle reti nazionali, mondiali o internazionali.
you acknowledge that the company and no other that had a part in the creation, production or services supply of intervieweb.it will be liable for any damages of any nature, whether contractual or extra-contractual, resulting from the activation or use of services offered on the portal and / or from the interruption of the functioning of the same portal. in no event the company shall be held responsible for malfunction of services resulting from failure of the telephone, eletrical lines and from national, global or international network overloads or outages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.