Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(È strano che rompesse con la sua ragazza.)
(it's strange that he broke up with his girlfriend.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nello sfondo durante il canto delle parole bacia la ragazza,
in the background, during the singing of the words, “kiss the girl, kiss the girl,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bacia la poesia d'amore,
kisses the love poetry,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tipo lascia la sua ragazza per il suo migliore amico
a guy leaves her babe for his best boyfriend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teenager decide di condividere la sua ragazza con un amico internet
teen decides to share his girlfriend with an internet friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tipo e la sua ragazza sono in auto e rientrano dalle compere.
a guy and his girlfriend are in the car, getting back home from shopping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vika lascia la sua ragazza da sola con il padre e si arriva a scopare
vika leaves his girlfriend alone with his father and they get to fuck
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giovanni non sopporta che la sua ragazza sia così fissata con l'ordine.
giovanni can't bear that his girlfriend is so obsessed with order.
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giovanni non sopporta che la sua ragazza sia ccosì fissata con l'ordine.
giovanni can't bear that his girlfriend is so obsessed with order.
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bacia la tua ragazza senza bagnarsi come un ragazzo sta cercando di distrarre con idranti dell'acqua .
kiss your girlfriend without getting wet as a boy is trying to distract using water hydrant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma la sua ragazza non accetterà mai il suo amore perché a lei non piacciono gli uomini.
however, his girlfriend will never accept his love because she does not like men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni uomo vuole essere brava a letto e sapere che la sua ragazza è totalmente soddisfatto.
every man wants to be good in bed and know that his girl is totally satisfied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo problema di aiutare il protagonista a raggiungere il covo del phantomà e rilasciare la sua ragazza.
your problem to help the protagonist to reach the phantom s lair and release his girlfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bacia la sua esangue mano che tanto bene fece sulla terra, affinché ti comunichi la sua virtù.
kiss his bloodless hand that so much good did on this earth, so that he communicates you his virtue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"la vostra devotissima figlia, che bacia la vostra mano."23
"your most devoted daughter, who kisses your hand."23
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sembra che prima di baciare i piedi, ora si bacia la mano del papa.
before they had to kiss the pope’s feet, now it seems they kiss the hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questi mesi bill emmott descrive l’italia come la sua ragazza in coma, con amore e scarse speranze.
in recent months, bill emmott has described italy as his “girlfriend in a coma”, with love but little hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha portato la sua ragazza a fare un giro. yotam è tornato a casa, ma qualcosa è andato storto sulla strada.
he took his girlfriend for a ride. yotam came back home, but something went wrong on the way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. (mexico 1986) diego bacia la coppa: ora è il re del calcio
2. (mexico 1986) diego kisses the cup: now he is the king of soccer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amatoriali : nel bel mezzo del bosco, un fotografo decide di prendere la sua ragazza, in tutti i sensi della parola.
amateur : right in the middle of the woods, a photographer decides to get his girlfriend in all the meanings of the word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: