Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poche ore trascorse in pullman probabilmente non per il bambino bella esperienza.
a few hours spent in the coach will probably not for baby nice experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando giunse il momento di partorire, diede alla luce una bambina bella e robusta; poi, nel giro di una settimana, si trovò in fin di vita.
when the time came for her to give birth, she delivered a healthy baby girl. but within a week she was at the point of death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il desiderio della famiglia di avere una bambina "bella", che spesso sta semplicemente ad indicare "magra", condiziona fortemente il futuro alimentare della ragazza in questione.
family member’s desire for girls to look good, which in most cases is simply a euphemism for ‘slim’, can create difficult legacies for the girl concerned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dice il profeta osea: “io ho camminato con te e ti ho insegnato a camminare come un papà insegna a camminare al bambino”. bella questa immagine di dio!
the prophet hosea says: “i have walked with you and i taught you how to walk as a father teaches his child to walk”. it’s beautiful, this image of god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.