Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come firmare 'il grado della responsabilita di banche" conto di crediti spende otzyvnye di tempo ed irrevocabile ammise e scopre. otzyvnoi accredita forse di credito ad alcun momento e annullato da importatore da cosi come l'otkryvshim esso banca che e perche non provvede di garanzie necessarie e raramente applica in commercio estero.
the revocable letter of credit can be at any moment cancelled both the importer, and the bank which has opened it, therefore it does not provide necessary guarantees and is seldom applied in foreign trade.
degli " elenchi per agente", in cui sono riportati in ordine cronologico, per ciascun conto "anticipo" e per ciascun affiliato, l’importo delle operazioni non ancora regolarizzate al termine del periodo contabile;
“lists by member” showing in chronological order, for each “advance” account and each member, the amount of transactions still not settled at the end of the accounting period;