You searched for: basi in multistrato (Italienska - Engelska)

e’ in multistrato ? si’
is it in multilayer ? yes

la struttura in multistrato di legno è completamente sfoderabile.
the structure in multi-ply wood has completely removable covers.

. realizzato in multistrato per garantire la massima durata e resistenza
. made of plywood to ensure maximum durability and strength

famiglia di sedute con scocca in multistrato imbottito rivestita in pelle.
chrome plated steel legs.

- i 3 lati e il fondo del cassetto dell'armadio sono in multistrato
- 3 sides and bottom of the drawer are made of multilayer wood

tutti sono realizzati in mdf con lavorazione a 45° con anta in multistrato curvato.
they are all produced in mdf with 45° cutting and with the door in curved multiply.

design calvibrambilla famiglia di sedute con scocca in multistrato imbottita e rivestita in cuoio.
chair composed of one sheet of natural leather hung on a light tubular structure of chrome plated metal.

un abito bianco o meglio, una gonna da ballo in multistrato di tulle bianco […]
a white dress, or better, a plywood white tulle gown – thick and worked as if they were feathers – and […]

la struttura del divano è in legno massello e in multistrato di legno rinforzato da profilato di metallo.
the sofa is made of solid wood and plywood reinforced with metal section.

la sede principale è situata a oxelösund e la società ha basi in 40 paesi.
the head office is at oxelösund and the company has offices in 40 countries.

tutti i componenti delle strutture totembuild sono realizzati a partire da pannelli in multistrato di betulla, di grande formato.
all of the totembuild components are made of large birch plywood panels.

le basi in una catena lega alle basi degli altri con la cosiddetta appaiamento delle basi.
the bases in the one chain binds to the bases of the other with the so-called base pairing.

37 fuse le dieci basi in un medesimo stampo, identiche nella misura e nella forma.
37 after this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, one form.

l'ue poggia su solide basi in termini di diritti fondamentali e stato di diritto.
the eu is built on the strong foundations of fundamental rights and the rule of law.

ciò che distingue il comò a tre cassetti musa è la curvatura verticale che caratterizza tutta la struttura del gruppo letto, realizzata in multistrato impiallacciato in vero legno.
the main feature of musa nightstand is the vertical curvature which characterizes the structures of all the bedroom set items, which are made of plywood veneered with real wood.

7:37 fuse le dieci basi in un medesimo stampo, identiche nella misura e nella forma.
37 he made the ten stands like this: all of them had one casting, one measure and one form.

e poi la zona giorno con un’imperiosa composizione con la linea krea , completamente realizzata in multistrato e la nuovissima madia deco’ con ante complanari .
and then the living area with a masterful composition with the line krea and the new deco’ cupboard with coplanar doors.

non può esserci alcuna normativa sulle opa che non si basi in qualche modo sul fatto che un’ impresa è anche dei suoi dipendenti.
there can be no legislation on takeover bids that is not in some way grounded in the fact that a company is also its employees.

signor presidente, con la sua relazione l' onorevole purvis ha posto le basi in modo eccellente per un nuovo dibattito in europa.
mr president, i must say that with his report the honourable member has taken an excellent first step towards a new discussion in europe.

se non ne saremo capaci, e se negli anni futuri non ne getteremo le basi in maniera sistematica, allora non potremo costruire un' unione forte.
if we do not achieve this, and if this is not systematically prepared over the next few years, then we shall not have a strengthened union.