Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moi allinea automaticamente le sezioni per minimizzare le deformazioni, ma consente comunque di definire l'allineamento in modo manuale.
moi automatically aligns the profiles together to minimize twist, but this can be adjusted.
gli script di aggiornamento vengono forniti dal componente business process choreographer per aggiornare in modo manuale lo schema del database.
to manually upgrade the database schema, the business process choreographer component provides upgrade scripts.
l'oggetto selezionato è stato impostato in modo manuale per il ritaglio di tutti gli oggetti sovrapposti senza registrazione dei colori.
the selected object has been manually set to knock out all overlapped objects with no traps.
l'aggiornamento non è riuscito ad avviare websphere application server, avviare websphere application server in modo manuale prima di continuare.
the upgrade failed to start websphere application server, start websphere application server manually before continuing.