Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
battesimo e fede sono inseparabili.
baptism is the sacrament of faith and faith has a twofold aspect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
battesimo e non solo... , 29/04/2013
baptism and more ... , 29/04/2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
battesimo e la vostra torta (8)
baptism and your cake (8)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il battesimo e la vostra torta (8)
baptism and your cake (8)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) i certificati di battesimo e di cresima;
a) certificates of baptism and confirmation;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristiani si diventa , con il battesimo e la fede.
one becomes christian, with baptism and the faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È lui che sta abolendo il battesimo e gli altri sacramenti.
it is he that is abolishing baptism and the other sacraments .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel battesimo e nel matrimonio le donne rappresentano pienamente cristo.
in baptism and marriage women fully represent christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il battesimo e un altro è il sabbath, il settimo giorno.
baptism, and the seventh day, sabbath, is another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chiesa protestante ha solo il battesimo e la confermazione come sacramento.
protestant church has only baptism and confirmation as a sacrament.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel battesimo e nel matrimonio, la donna rappresenta pienamente il cristo .
in baptism and marriage women fully represent christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che il reale battesimo e quello che è collegato ha luogo nei paradisi.
that the real baptism, and what is associated with it takes place in the heavens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. nel battesimo e nel matrimonio, la donna rappresenta pienamente il cristo .
in baptism and marriage women fully represent christ. as ministers of these sacraments women already act as ‘other christs’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristiani si diventa, con il battesimo e con la fede, come già riconosceva tertulliano.
one becomes christian, through baptism and the faith, as already recognized by tertullian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di seguito si riportano il primo battesimo e la prima visita vescovile nel paese.
following are reported the first baptism and the first episcopal visit:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tramite la sua giusta azione: il suo battesimo e la sua morte sulla croce.
how did he atone all our sin? he did it through his righteous act: his baptism and his death on the cross.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi noi dobbiamo credere nel battesimo e nel sangue di gesú, ovvero nella salvezza di gesú.
therefore, we must believe in the baptism and the blood of jesus, the salvation of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contro tutti coloro che sostengono che il battesimo e il non battesimo per una persona sono la stessa cosa.
against all those who claim that baptism and non baptism for a person are the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa siamo? noi siamo figli dell uomo che egli salvò con il suo battesimo e il suo sangue.
what are we? we are the children of men and women who were saved with jesus' baptism and blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con stile brioso, p. cosimo cavalluzzo ha trattato il tema del battesimo e della bellezza della santità.
fr. cosimo cavalluzzo, with his vivacious manner, spoke on baptism and the beauty of holiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: