Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beccati (2115)
caseros (2001)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o scendono da casa e vengono morsi da un cane o volano in alto e sono beccati da un avvoltoio.
either they go down out of their home and get bitten by a dog or fly up to get pecked by a vulture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorenzo beccati vive ad alassio e lavora a milano. e’ autore di numerosi programmi televisivi di successo.
lorenzo beccati lives in alassio and works in milan. he has written a number of successful television programmes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni decenni orsono si notò che questo avvoltoio trovandosi accanto ad un uovo di struzzo abbandonato, cercasse inutilmente di aprirlo con sonore beccate ma come si sa il guscio di questo involucro è spesso diversi millimetri per cui i tentativi erano costantemente nulli.
some decades ago it was noted that this vulture being close to an abandoned ostrich egg tried unsuccessfully to open it with strong pecks but, as is well known, the shell of this involucre is several millimetres thick therefore its attempts were constantly vain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: