Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in achatzi 1598 loszbichler, un ropemaker, comprato esso e questo era il tempo in cui un cancello è stato fatto per uno scopo di portare a cavalli il throught esso ad una st d'innaffiamento del posto il fiume. dal tempo in avanti la casa sopporta "il loechlbogen" nome. esiste documentazione dall'anno 1600, "dove il principe archbishop wolf dietrich dichia che il cancello ha beed rotto attraverso la casa del cittadino molto leale achatien lozbichler e una nuova parete deve essere eretta per permettere al hom di fare un nuovo cancello di entracnce per la sua casa.
from the time onward the house bears the name "loechlbogen". there exists documentation from the year 1600, "where the prince archbishop wolf dietrich states that the gate has beed broken through the house of the very loyal citizen achatien lozbichler and a new wall has to be erected to enable hom to make a new entracnce gate for his house.