Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nella nostra famiglia,
in our family,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra famiglia
our family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nella nostra vita.
this problem in relationship to making critical decisions in our lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la nostra famiglia
- about us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuti nella nostra
welcome to our website!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuti nella nostra casa e nella nostra famiglia
welcome in our house and in our family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche nella nostra famiglia composta di quattro persone,
in our family of four, wehave always two or three pizza peels ready for use
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete i benvenuti nella nostra famiglia in stile ostello.
you are welcome in our family-style hostel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella nostra non esistente forza per aiutare la nostra famiglia
if we are going to trust in our non existent strength to help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
padre: - beh, guarda, per esempio, nella nostra famiglia.
father: - well, look, for example, in our family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella nostra famiglia si parlano 2 lingue: italiano e tedesco.
in our family we speak two languages: italian and german. german and italian food you eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stiamo ancora trovando un aupair che è interessato nella nostra famiglia.
we are still finding an aupair who is interested in our family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi, nella nostra famiglia, abbiamo un'ampia esperienza al riguardo!
anyone who joins a new family will always face problems of adjustment, certainly if the family is outside their own country.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
accogliamo gesù e permettiamogli di entrare nella nostra casa e nella nostra famiglia.
let us allow jesus to enter into our houses and our families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'era un forte legame nella nostra famiglia e io mi sentivo molto sola
and naturally there was a close tie in our family and i was very lonely and very homesick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caro au-pair, vi accoglieremo nella nostra famiglia ricca di amore e di serenità
dear au-pair, we will welcome you in our family rich of love and serenity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piacerebbe sentire nella nostra famiglia, già alto, un'altra sorella di abel.
we'd love to hear in our family, already high, another sister to abel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offriamo ai nostri ospiti nella nostra famiglia come una cucina tradizionale carinziana e austriaca.
we pamper our guests in our family like a traditional carinthian and austrian fare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo davvero lieti di farvi vivere nella nostra famiglia come lo era la propria famiglia.
we really would like to let you live in our family as it was your own family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao! sto cercando una ragazza alla pari che si presta ad essere accolto nella nostra famiglia.
hello! i am looking for an au pair that is open to being welcomed into our family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: