Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marrone, grigio.
brown, gray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bianco, marrone o combinato
white, brown or a combination of both
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colore: blu, marrone, grigio, nero
colour: blue, brown, grey and black
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colori disponibile: marrone,grigio,nero.
available colors: brown, gray, black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cassa sottile è disponibile in oro sedna™ 18k o oro giallo 18k, con una vasta gamma di cinturini in pelle bianca, marrone o rossa.
the slim cases are available in either 18k sedna™ gold or 18k yellow gold, with an eloquent selection of straps in white, brown, or red leather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colore anime: bianco, marrone, giallo, verde, rosso, nero, arancione, blu
core colour: white, brown, yellow, green, red, black, orange, blue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pelle, ricca di protuberanze e senza squame, può essere rossa, gialla, verde, marrone, grigia o nera, con macchie, secondo i casi, rosse, brune o grigie che imitano gli osculi e i chiari-scuri delle spugne.
the skin, rich in protuberances and without scales, can be red, yellow, green, brown, grey or black, with spots, according to the cases, red, brown or grey which imitate the oscula and the chiaroscuro of the sponges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generalmente è di colore bruno, marrone, grigio antracite o persino nero uniforme, con strie trasversali più chiare, che non si presentano continue ma interrotte in più punti, tanto da sembrare piuttosto una puntinatura.
usually, it has a brown, brownish, anthracite grey and even uniform black, with paler transversal stripes, which do not appear continuous but interrupted in several points, so much to rather look like a speckling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il terzo livello è lo stesso del primo 2, ma la differenza è che qui non bianco, marrone anatre, anatre grasse e corvi sono battenti insieme.
and the third level is the same as the first 2, but the difference is that here there white, brown ducks, fat ducks and crows are flying together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la livrea nei giovani e nei subadulti presenta un evidente disegno a bande trasversali, che spicca sul colore di fondo del corpo, che può essere giallastro, marrone, grigio o rossiccio, ma gli esemplari adulti tendono a scurire ed i disegni a sfumare e persino scomparire negli individui vecchi, che spesso sono pressoché uniformemente neri.
the livery in the juveniles and the sub adults shows an evident pattern with transversal bands, standing out against the coloured background of the body; this may be yellowish, brown, grey or reddish, but the adult individuals tend to darken and the patterns to fade away and even to disappear in the old specimens, who are, often, almost uniformly black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basic colorati è la gamma di mattoni in vetro che completa la linea basic con 5 colori (azzurro, rosa, verde, marrone, grigio) selezionati da seves per soddisfare le esigenze dei progettisti.
basic coloured glass is the range of glass blocks that completes the basic line with7 colours(azur, pink, green, grey, blue, brown, turquoise) selected by seves to meet designers’ needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella maggior parte dei casi il pesce è verde per confondersi con le piante in cui vive, ma può essere giallo, come l’esemplare qui raffigurato, grigio, bianco, marrone o rosso scuro. in più, come mostrano queste foto, può ravvivare in pochi secondi un disegno mimetico maculato.
in most cases, the fish is green for confounding with the plants where it lives, but it can be yellow, like the specimen here shown, grey, white, brown or dark red. more, as these photos do show, it can generate in a few seconds a maculated mimetic pattern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cambio di colorazione degli occhi è stato notato principalmente in pazienti con iridi di colore misto, es. blu-marrone, grigio-marrone, giallo-marrone e verde-marrone; è stato tuttavia osservato anche in pazienti con occhi marroni.
the change in eye colour has predominantly been seen in patients with mixed coloured irides, i.e., blue-brown, grey-brown, yellow-brown and green-brown; however, it has also been observed in patients with brown eyes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: