You searched for: bicarburante (Italienska - Engelska)

bicarburante [1]
bi fuel [1]

veicolo bicarburante
dual fuel vehicle

veicoli a gas bicarburante
bi-fuelled gas vehicles

monocarburante/bicarburante/policarburante (1)
mono fuel/bi fuel/flex fuel (1)

per i veicoli a gas bicarburante, le procedure:
for bi-fuelled gas vehicles, the procedures:

comunicazione dell’immatricolazione di veicoli bicarburante e policarburante
reporting on registration of bi-fuel and flex-fuel vehicle

questo punto non si applica ai veicoli a gas bicarburante
this section does not apply to bi-fuelled gas vehicles.

tipo di carburante del veicolo: monocarburante, bicarburante, policarburante
vehicle fuel type: mono fuel, bi fuel, flex fuel

monocarburante/bicarburante/policarburante/a doppia alimentazione (1)
mono-fuel/bi-fuel/flex-fuel/dual-fuel (1)

requisiti specifici per la trasmissione di segnali diagnostici da veicoli bicarburante a gas
specific requirements regarding the transmission of diagnostic signals from bi-fuelled gas vehicles.

per i veicoli bicarburante, la tabella deve essere riprodotta per ciascun carburante.
for bi-fuel vehicles, the table shall be repeated for both fuels.

i veicoli di questo tipo possono essere concepiti e costruiti come veicoli monocarburante o bicarburante;
such an lpg or ng vehicle can be designed and constructed as a mono-fuel vehicle or a bi-fuel vehicle;

per i veicoli combinati, bicarburante e policarburante, si applicano le prove previste per entrambi i tipi.
when a bi-fuel vehicle is combined with a flex fuel vehicle, both test requirements are applicable.

per gli altri veicoli bicarburante e policarburante, indicare i risultati ottenuti con i due diversi carburanti di riferimento.
in the case of other bi fuel and flex fuel vehicles, show the results on the two different reference fuels.

i veicoli bicarburante possono essere inseriti in un gruppo di veicoli monocarburante a condizione che uno dei due carburanti utilizzati sia comune;
bi fuelled vehicles may be grouped with dedicated fuel vehicles providing one of the fuels is common;

"veicolo bicarburante a gas": veicolo che può funzionare con benzina e anche con gpl o gn/biometano o idrogeno;
"bi fuel gas vehicle" means a bi fuel vehicle that can run on petrol and also on either lpg, ng/biomethane or hydrogen;

b) veicoli bicarburante: per 5 secondi dopo il passaggio da un carburante all'altro per consentire la regolazione dei parametri del motore.
(b) for bi fuel vehicles during 5 seconds after fuel switching to allow for readjusting engine parameters.

(diesel, benzina, gpl, gn, bicarburante: benzina/gn, gpl, policarburante: benzina/etanolo, gn/h2gn...)
(diesel, petrol, lpg, ng, bi-fuel: petrol/ng, lpg, flex-fuel: petrol/ethanol, ng/h2ng…)