Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in bilico e intanto
in our heart and soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insieme di autoveicoli (autoveicoli articolati e autotreni)
vehicle combinations (articulated vehicles and road trains)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
insieme degli autoveicoli (autoveicoli articolati e autotreni)
vehicle combinations (articulated vehicles and road trains)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
campagna pubblicitaria in california per la rottamazione di automobili e autotreni
advertising campaign in california for junking cars and trucks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro pianeta è in bilico e l entità d eventuali cataclismi futuri potrebbe confondervi.
your planet is teetering, and the magnitude of possible future cataclysms would boggle your minds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono una madre con un figlio la cui vita è in bilico, e inoltre sono una persona che può parlare per tutti quegli altri bambini la cui vita è in pericolo, e questi meritano il meglio.
i'm a mom with a child, whose life hangs in the balance, and then i am the person who can speak for all those other children whose life hangs in the balance and they deserve their best shot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'economia statunitense sta flirtando con un altro tuffo nel momento in cui l'economia globale è in bilico e la maggior parte degli americani sono ancora in difficoltà economica.
the u.s. economy is flirting with another dip at a time when the global economy is teetering and most americans are still in economic trouble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la food force ha creato un modo virtuale di aeroplani che lanciano cibo su aree di crisi e autotreno di emergenza che si arrampicano su strade impervie e sotto la minaccia dei ribelli per portare cibo alle persone disperatamente affamate.
food force conjures up a virtual world of planes launching food airdrops over crisis zones and emergency trucks struggling up treacherous roads under rebel threat with emergency supplies to bring food to the desperately hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. una delle cose più importanti - la disposizione del vano motore, progettato proprio per questo motore. condotti hood sono esattamente dove la turbina aziona il raffreddamento ad aria tra l'elemento anteriore telaio croce e la distanza carrucola soli 5mm, box e supporti del motore per appendere in bilico, e così via.
5. one of the most important things - the layout of the engine compartment, is calculated by this engine. ducts hood are exactly where the turbine drives the air cooling between the front frame cross member and the pulley away just 5mm, box and the motor on the supports hanging in balance, and so on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: