Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alla base dell asta uno snodo sferico bloccabile in tutte le direzioni permette la posizione ottimale per la produzione neve.
at the lower end of the pole a spherical joint, lockable in every position, allows the optimal configuration to make snow.
i nuovi segacci gardena dispongono di una lama bloccabile su tre diverse angolature, a seconda dell'uso.
the new gardena garden saws have a lockable saw blade for three different types of sawing angles depending on use.
aggiungete un cassetto per cassa 3540t e un coperchio bloccabile 3540l per massimizzare la velocità e la sicurezza durante i cambi di turno.
add a spare 3540t cash tray and 3540l lockable lid to maximize speed and security during shift changes.
le caratteristiche tecniche includono un meccanismo similar con ampio angolo di apertura di 32 gradi, bloccabile praticamente in qualsiasi posizione.
the technical features include a similar mechanism with a large opening angle of 32 degrees, which can be locked in almost any position.
nel caso dei veicoli a tre o quattro ruote muniti di un differenziale bloccabile, esso deve essere progettato in modo da non essere bloccato allo stato normale.
if a three- or four-wheel vehicle is equipped with a lockable differential, it must be designed to be normally unlocked.
per il prodotto rifiutato, ci deve essere una verifica (verification) che sia stato rifiutato. il contenitore reject deve essere bloccabile.
for the rejected product, there must be a verification (verification) that it is rejected. the reject container must be lockable.
ecophon master rigid dp (in attesa di brevetto) presenta un sistema a griglia seminascosta ed è utilizzato quando è richiesto un sistema bloccabile e resistente agli impatti.
ecophon master rigid dp (patent pending) has a semi-concealed grid system, and is used when an impact resistant and lockable system is required.