Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
braciola di maiale al rosmarino
pork chop with rosemary
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lombo di maiale alla genovese
roast genoese-style meat
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rete di maiale:
net/mesh of pig-fat:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carne di maiale
pork
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
costolette di maiale.
pork chops.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salumeria di maiale:
from the pigs:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
braciola di pollo con asparagi
sage liver
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
braciola di porco a la griia
grilled pork chop
Senast uppdaterad: 2005-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vuoi maiale braciola di maiale o di pollo bella famiglia compagnia bella gente.
would you pig pork chop or chicken nice family company nice people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.
try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la scaloppina di maiale alla viennese di “figlmüller” è sicuramente grande in tutti i sensi.
the vienna pork schnitzel in the 'figlmüller' restaurant is really huge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i maiali can fly è un gioco di puzzle fisica. il vostro obiettivo è quello di ottenere il maiale alla pozione colorati.
pigs can fly is a physics puzzle game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vostro obiettivo è quello di ottenere il maiale alla pozione colorati. per raggiungere il tuo obiettivo è avere una rosa, un verde e un cursore blu.
your goal is to get the pig to the colored potion. to achieve your goal you have a pink, a green and a blue cursor.
la cena è iniziata bene con un buon antipasto ma poi il primo con sugo al cinghiale non era di nostro gradimento, il secondo delle semplici braciole di maiale con osso.
the meal started well with a good starter but then the first with wild boar sauce was not to our liking, the second simple pork chops with bone.
ad esempio, fra gli stati membri interessati, mentre la germania è il più economico per quanto riguarda le braciole di maiale, è il più costoso per i pomodori.
for example, of the member states considered, while germany is the cheapest for pork chops, it is the most expensive for tomatoes.
giunti la fonte e dopo tobia noi si stabilì in, siamo stati accolti da probabilmente la più bella casa dolce da forno preparata dalla moglie di marco paola, pane fatto in casa e braciole di maiale.
upon reaching la fonte and after tobia settled us in, we were greeted by probably the most wonderful home baked cake prepared by marco’s wife paola, home baked bread and pork chops.
in tavola sempre più frittate (il consumo di uova è aumentato del 2%) al posto di fettine di manzo e braciole di maiale (-6% consumo di carne bovina, -5% carne suina), ma anche di piatti a base di pesce (-5%).
on the table more and more omelets (egg consumption increased by 2%) instead of slices of beef and pork chops (-6% consumption of beef, pork -5%), but also of dishes based on fish (-5%).