Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tua anima
your soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e la tua anima
and your soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua anima è triste e nel dolore
your soul is sad and in pain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai risplendere la tua anima
let your soul shine
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tua anima è confortante.
your soul is comforting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sputare fuori la tua anima
spit out your soul
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cercherò ancora la tua anima,
i will keep on searching for your soul,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permettici di guarire la tua anima
let us heal you
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canta, fa risplendere la tua anima
to do more of
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vendi la tua anima all'azienda
sell your soul to the company
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con tutta la tua anima e con tutta la tua mente.
thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai ciò che rende la tua anima brillare
do what makes your soul shine
Senast uppdaterad: 2017-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ha perseguitato la tua anima, è stato
who hunted after your soul,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sii solo a fare ciò che fa brillare la tua anima
just be you do what makes your soul shine
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22/12/2006 - la tua anima è triste e nel dolore
22/12/2006 - your soul is sad and in pain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno ucciso il tuo corpo, la tua anima no.
they killed your body, but not your soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per quanto potrai , sarai casto per la tua anima.
so far as thou art able, thou shalt be pure for thy soul's sake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prenditi del tempo per fare ciò che rende felice la tua anima
take time to do what makes your soul happy
Senast uppdaterad: 2018-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho chiamato la tua anima nel momento prima che scomparisse. 」
i called your soul to me the moment before it disappeared.」
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima.
and be in health , even as your soul prospers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: