You searched for: brulicò (Italienska - Engelska)

il loro paese brulicò di rane fino alle stanze dei loro sovrani.
their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

30 la loro terra brulicò di rane, fin nelle camere dei loro re.
30 their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

"con gli occhi, con l'anima e lo spirito assetato di immagini della ineguagliabile mia terra - scriveva l'artista - ho vagato e perlustrato fin da ragazzo tra le sue forme, le indescrivibili guglie di marmo delle straordinarie apuane colme della loro carica di umanità che vi brulica, attrazione della natura impossibile da evitare, i magnifici colori in accosto con il mare tirreno, al di là del suo orizzonte immaginari spazi misteriosi di terre lontane che invitano ad assaporarle."
"with the eyes, with the soul, and the spirit thirsty for the images of my peerless land - as the artist wrote - i wandered and searched among its forms, the indescribable marble spires of the apuan alps, stored with swarming humanity, an inevitable natural attraction, the wonderful colours beside the tyrrhenian sea, and beyond its horizon, imaginary mysterious spaces of faraway lands, asking to be tasted".