You searched for: brutta cosa (Italienska - Engelska)

brutta cosa!
bad thing!

brutta
bad

brutta copia
rough copy

al roker: ma non è una brutta cosa…..
ar: but that's not a bad thing

ma troppo giallo può essere una brutta cosa.
but too much yellow can be a bad thing.

questa è la più brutta cosa che un essere umano può dire.
this is the most terrible thing that a human being can say.

credo che non è una brutta cosa per iniziare con una breve introduzione ...
i guess it isn't a bad thing to start with a short introduction...

hai ragione! ah, che brutta cosa!", e ha continuato a mettersi la crema.
how horrible!' and continued to apply cream to her face.

non so chi è. e' una brutta cosa che venga perché non sappiamo niente di lui.
"i don't know who he is. it's a bad thing that he comes here because we don't know about him."

se pensate che un trattore non può fare cosa brutta, [...]
if you think a tractor can’t do nasty thing, [...]

la depressione è una brutta cosa, ma sempre più diventando riconosciuta come una malattia vera dalla comunità medica.
depression is such an ugly thing, but more and more its becoming recognized as a true disease by the medical community.

e’ una cosa brutta, l’amore formale, non si capisce.
an apparently weak attitude, consisting of patience, gentleness and love, shows that this is the true way of being powerful! this is the power of god!

in questo caso, ve lo prometto, la cosa prenderà una brutta piega!
that, i can promise you, is when things will turn ugly!

dimmi cosa hai visto di così brutto
tell me what you saw that was so bad

e’ brutto vedere gli anziani scartati, è una cosa brutta, è peccato!
it is ugly to see discarded elderly. it is a sin.

dunque, ha spiegato francesco, «la sterilità era una cosa brutta, brutta».
thus, francis explained, “barrenness was a bad, bad thing”.

qualcuno potrebbe obiettare: «padre, io perdono, ma non posso dimenticare quella brutta cosa che mi ha fatto...».
one might object: “father, i forgive, but i cannot forget that awful thing that he did to me...”.

4. cosa succede se c‘è brutto tempo?
4. what will happen with the activity when the weather is severe?

incredulità davanti a una cosa che sembrava impossibile, o un brutto scherzo.
incredulity in the face of a thing that seemed impossible, or an ugly joke.

cosa fare se il tempo è brutto. oggi il tempo è davvero orribile!
what to do if the weather is bad. i can't believe how bad the weather is today!