Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6. satana É bugiardo e omicida
6) satan is a liar and a murderer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di salvezza è un bugiardo e ipocrita.
way of escape, is a liar, and even a hypocrite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro avversario è bugiardo e assassino .
our adversary is a liar and a murderer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il timone bugiardo e da braccio di destra.
rotating a wheel the right hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo verso mostra che è bugiardo e omicida
the same verse shows he is a liar and a murderer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo trattarono da bugiardo e noi li facemmo perire.
so they rejected him, and we destroyed them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
raccogliere bacche in questo gioco divertente e furbo.
collect berries in this fun and crafty game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi.
we make him a liar , and his word is not in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caino fu dal principio bugiardo e omicida come suo padre satana e non come adamo.
was a murderer and a liar from the beginning and not like adam at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10se diciamo di non aver peccato, lo facciamo bugiardo e la sua parola non è in noi.
10 if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi
if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non sei affatto un buono - non sei nient'altro che un bugiardo e un imbroglione.
you're no good -- you're nothing but a liar and a cheat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non e in noi.
10 if we may say -- `we have not sinned,' a liar we make him, and his word is not in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1:10se diciamo di non aver peccato, lo facciamo bugiardo, e la sua parola non è in noi.
1:10if we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 chi dice: lo conosco e non osserva i suoi comandamenti, e bugiardo e la verita non e in lui;
4 he who is saying, `i have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1giovanni 1:10 se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi.
1:10 if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia moglie ha afferrato il telefono, mi ha chiamato un bugiardo, e poi uscì di casa dicendo che avrebbe visto il suo avvocato.
my wife grabbed the telephone, called me a liar, and then left the house saying she would see her attorney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi dice: «lo conosco» e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui;
he that says, i know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 chi dice: io l'ho conosciuto e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo, e la verità non è in lui;
4 he that says, i know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo, e la sua parola non è in noi" significa quanto segue.
"if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us" means the following.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering