Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie e cordiali saluti
many thanks and best regards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cordiali saluti
best regards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
cordiali saluti.
kind regards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
buon fine settimana!
buon fine settimana!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie ancora e cordiali saluti.
thanks again and cordial greetings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fine settimana e festivi
weekends and holidays
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie in anticipo, e cordiali saluti.
we augur that all the involved parties agree about the insertion, in the spanish edition, of a similar wording in castillan. thanks in advance, and greetings from
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie e buon fine settimana
thank you for everything
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, e buon fine settimana
thank you, and have a good weekend to you too
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiate un buon fine settimana!
have a nice week-end!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon fine settimana anche a lei
good morning to you too
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon fine settimana , 20/09/2015
good weekend , 20/09/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti auguro un buon fine settimana ciao
i hope you have a good weekend, bye
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie mille, e buon fine settimana
thank you very much, and have a nice day
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao a tutti e buon fine settimana!
hello everyone and happy weekend!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon fine settimana a tutti voi
english
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fine settimana e festività infrasettimanali: chiuso
closed on weekends and on public holidays
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi auguro un buon fine settimana, un buon week-end.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
capirai questa città tedesca merita un buon fine settimana.
you'll understand this german city deserves a good weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: