You searched for: buona e sincera,ma quando serve bastarda (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

buona e sincera,ma quando serve bastarda

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

tale compassione è certamente spontanea e sincera ma effimera.

Engelska

this compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

di questo stesso sostegno e nutrimento, di una buona e sincera immaginazione, ha forse bisogno il progetto di architettura.

Engelska

perhaps this same support and nourishment, a good, sincere imagination, is what architectural design needs.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dall’altro lato ci sono forti sostenitori del bianco in inverno e tra questi ci sono anche io. non lo indosso spesso, sono sincera, ma quando individuo il pezzo giusto da indossare, allora è amore come lo è stato con questo cappottino bianco che vedete nelle foto che seguono.

Engelska

on the other side there are strong supporters of the white in winter like me. i don’t wear it often but it was love with this white coat you can see in the picture below. i paired a black suit and a flat shoes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma, quando la mente ha una sola idea, un'idea integrale ed ella è il centro ed il fine dell'essere, allora la concentrazione è buona e perfetta.

Engelska

but when the mind has only one fixed idea, an integral idea, and this idea is the center and end of being, concentration is good and perfect.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ciao piero, mi sento di scrivere anch'io due righe (forse anche di più) vi conosco ormai da tanto tempo e ho potuto apprezzarvi pian piano venendo a trovarvi sia d'inverno sia d'estate ,siete delle persone meravigliose appassionate e sincere come vi si vede cosí siete nn siete finti siete veri.... il bello del vostro agriturismo è proprio questo nn siete perfetti i clienti aspettano se gli animali devono ancora mangiare lo trovo giusto, e questo lo fate perché li rispettate, loro dipendono da voi...... tante volte nn arriva l'acqua calda ,ma siamo in vacanza e, tu appena arrivi la fai ripartire!!!!" piero una cena leggera mi raccomando !" ma quando mai?!?!

Engelska

hello peter, i would write two lines too (maybe even more) you have known for a long time and i was able to slowly appreciate you coming to see you both in winter and in summer, you are wonderful people as passionate and sincere there you see so you nn you fake you are true .... the beauty of your farm is just that you are perfect nn customers expect if the animals still have to eat i find it right, and that you do it because you respect them, they depend on you ...... many times nn get hot water, but we're on vacation and you do when you get the start again !!!! "piero a light dinner i recommend!" but when ever?!?!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,740,511,788 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK