Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buongiorno mi amor
bonjour mon amour
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno mi amore
goodmorning my love
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buongiorno mi fa un cafe
good morning makes me a coffee
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you respond to buongiorno mi amore
how do you respond to good morning my love
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi chiamo manolo, vivo a madrid.
hello to everyone. my name is manolo and i live in madrid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno. mi passa il dottor moretti per favore
good morning. could you get me dr. moretti please?
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi chiamo cristina micheletta merlin ho 37 anni.
good morning, my name is cristina micheletta merlin and i am 37 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi chiamo joaquina, ho 54 anni e sono di valladolid.
hello, my name is joaquina, i´m 54 years old and i am from valladolid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
puoi chiamarmi per favore?
Senast uppdaterad: 2018-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi chiamo angelo di salvo ho 16 anni vivo a catania.
hello, my name is angelo di salvo, i am 16 years old and live in catania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi chiamo giada biccari e sono un’ostetrica di milano.
hi, my name is giada beccari and i’m an obstetrician from milan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno. mi traduci le seguenti frasi in ucraino?devo fare la segnaletica di sicurezza.
good morning. can you translate the following sentences in ukrainian? should i do the safety signs.
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buongiorno, mi dispiace ma i biglietti per questo collegameto sono esauriti, non ci sono piú i posti liberi. cordiali saluti
but i have a global pass so how do i do it. thanks you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi scuso per il ritardo ma siamo rientrati dalle vacanze estive dalle ferie estive martedì. ringraziamo per il nuovo ordine e alleghiamo conferma con il nuovo prezzo che dobbiamo applicare per la nuova fornitura.
good morning, i apologize for the delay but we returned from summer vacation from summer vacation on tuesday. we thank you for the new order and attach confirmation with the new price that we must apply for the new supply
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi chiamo......abito a bologna ....e lavoro presso ... nel settore amministrativo. ho due figli uno di 18 anni e uno di 7 anni
presentare se stessisono una "donna" di anni 55 lavoro come amministrativa ho due figli uno di 18 anni e uno di 7 anni
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buongiorno, mi son sentita con il verniciatore e il sottocarro sarà pronto con consegna a mmarchtrenk per giovedì 31 agosto. il costo è di € 3.900,00, attendiamo riscontro se procedere o meno per il trasporto, grazie.
good morning, i felt with the painter and the undercarriage will be ready with delivery to mmarchtrenk for thursday 31 august. the cost is € 3,900.00, we await feedback whether or not to proceed for transport, thanks.
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno, mi chiamo erminia, vivo a malaga e ho 57 anni. la mia speranza raccontandovi la mia storia è di potervi aiutare a capire che c´è una speranza per i malati che, come me, pensavano che il loro futuro fosse destinato a una sedia a rotelle.
hello, i am called herminia, i live in malaga and am 57 years old. what i want from my testimony is to be able to help patients understand that there is hope, and like i, we thought that our future was destined to a wheelchair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno mi chiamo , ho una compagnia di import export a shangai e mio padre in italia . ci occupiamo di imballaggi per alimenti . ovviamente abbiamo un portafoglio cliente . in allegato avete il campione di un sacchetto per alimenti . il sachetto è utilizzato per lo strutto (grasso di maiale ) si utilizza nei panifici e pasticceria . ho anche i campioni dei saccheti qui a shanghai cosi avete modo di averli e farvi un idea migliore , e approfondire l argomento . buona giornata
good morning my name is, i have an import export company in shangai and my father in italy. we take care of food packaging. obviously we have a client portfolio. attached you have the sample of a food bag. nothing used for lard (pork fat) is used in bakeries and pastry shops. i also have the samples of the bags here in shanghai so you can have them and make you a better idea, and deepen the subject. good day
Senast uppdaterad: 2018-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: