Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buono sera
good lockout
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona sera signor
good afternoon mister
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona sera, signori, buona sera.
good-night, gentlemen, good- night."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la discussione di questa sera, signor presidente, vi può contribuire.
our debate tonight, mr president, can make a contribution to this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
questa sera, signor commissario, non ci stiamo dimenticando di coloro che soffrirono.
this evening, commissioner, we do not forget those who suffered.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se la relazione fosse equilibrata come il suo contributo di questa sera, signora commissario, la sosterrei di tutto cuore.
if the report were as balanced as your contribution tonight, commissioner, i would wholeheartedly support it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l' oggetto del suo invito di questa sera, signora presidente, è una questione specifica attualmente ancora in fase di esame sulla quale sono quindi tenuto a mantenere un certo riserbo.
the subject of your invitation this evening, madam president, is a specific file which is currently under examination and about which i must therefore observe a measure of discretion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: