Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il buono si applica a dio .
that is what is going to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ma necomio
yes, but nicomio
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si - ma funziona ??
yes - will that work ??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ma solo se con foto
yes but only with picture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, ma solo in parte
yes, but only in parts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, ma sotto stress!!!
yes, but under stress!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
castelli si ma con la sabbia
sand castles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12:2 il buono si attira il favore del signore,
12:2 a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ma certo che la conosco !!
simply the best!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la malevolenza, si – ma la benevolenza
ill will, yes – but good will starts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...si ma se non dico il titolo... us
but i don't think he likes it...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si si ma dove si incontriamo fantastica fancuilla
yes yes but where we meet fantastic fancuilla
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
armstrong: si, ma questo è falso.
armstrong: yes but that’s a lie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immaginario? si. ma la realtà è peggio.
but reality is even worse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, ma in parte li abbiamo fatti da soli.
yes, but partly we did ourselves.
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni dicono si, ma stai aspettando da molto tempo
some say yes, but you have been expecting many things to happen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, ma questo sabato finale era il sabato settimanale.
yes, we did, but this final sabbath, was the weekly sabbath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se il testo originale non è buono, si vota a sfavore, e si vota a sfavore di tutto.
if the original text is poor, we vote against, and we vote against the whole thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
si, ma anche spazio per tantissimi nuovi sogni e progetti.
yes, but also time to fill the new void space with new dreams and projects .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: