Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle tue spalle?
behind your back?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualcuno si muove tra gli alberi alle tue spalle.
someone darts through the trees behind you.
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c'è qualcuno nella stanza
chi e la
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io so che c'è qualcuno in più
i know i'll be reaching out to touch you in the night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcuno che potrebbe interessarti.
there is someone who might interest you.
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcuno seduto sul divano?
is there anyone sitting on the couch?
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c?è qualcuno che parla italiano
there is someone who speaks italian
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcuno che sa rispondermi perch?
is there anyone at home? come on, now,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eppure c’è qualcuno che ci guarda
there is nothing planned
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcuno che ha già provato e forse sa
i've never had someone that knows me like you do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chissà se è innamorata, se c’è qualcuno
i wonder if she's in love if there is someone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena c è qualcuno che non partecipa, quindi.
there is nobody who is not part of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nemico si sta avvicinando furtivamente alle tue spalle.
the enemy is sneaking up behind you.
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ne è qualcuno di loro affetto?
do any of them suffer from allergies?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24. ho sete; c'è qualcuno qui che ______ l'acqua?
10. when i go on holiday i pack my clothes in a _ _ _ _ _ _ _ _.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buio. aspetta, c’è qualcuno sul palco, qualcosa.
it’s all dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle tue parole.
to your words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mamma, c'è qualcuno lì con te?" continua a leggere →
“mom, is there somebody in there with you?” continue reading →
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sensibilità alle tue esigenze
sensitive to your needs
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
abbiamo messo un grosso peso sulle tue spalle.
we have placed a heavy burden on your shoulders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: