Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stupri roma: “esprimiamo dubbi su casi bianchini e caffarella”.
rape cases in rome: everyone group expresses doubts about the bianchini and caffarella cases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razzismo in italia e criminalizzazione dei rom: che cosa avvenne al parco della caffarella?
racism in italy, criminalization of the roma people and the rape in caffarella park in rome
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro punto di attrazione per le famiglie è il parco della caffarella che si può scoprire noleggiando una bicicletta.
another point of attraction for families is the park of caffarella that you can discovery renting a bike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o nel caso dei rom romeni racz e loyos, accusati in un primo momento dello stupro della caffarella a roma.
to the romanian ambassador in rome,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie a riccardo caffarella, un membro del tem di gestione dellacompagnia europea, è stato possibile pianificare con graciano sovernigo a riviera nayarit un'eccellente referenza.
thanks to riccardo caffarella, a member of the company's european management team, it was possible the plan the undertaking with graciano sovernigo in riviera nayarit, an excellent letter of reference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle indagini sullo stupro alla caffarella vi sono misteri che coinvolgono persone, tra italia e romania, al di sopra delle istituzioni e della legge stessa” proseguono gli attivisti.
in the investigation into the park rape there are mysteries that implicate people - between italy and romania - who are above the institutions and the law itself”, say the activists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da visitare, oltre la basilica di san giovanni bosco, l'edificio dell'istituto luce, il parco della caffarella e ovviamente gli studi cinematografici di cinecittà.
another place to visit, as well as the basilica of st. john bosco, is the building of the istituto luce, the parco della caffarella, and of course the studios of cinecittà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricordiamo che nel precedente caso di racz e loyos, quest’ultimo era stato costretto con le percosse di agenti di polizia a confessare lo stupro della caffarella, con particolari raccapriccianti, salvo poi risultare innocente.
it is to be remembered that in the previous arrest of racz and loyos for the same crime (they were later released as innocent) loyos had been forced to confess to the rape in caffarella park - providing horrifying details - through the use of police violence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: